Festival 10 Days Off @ Gand du 16 au 26 juillet 2004

La 10e édition du festival 10 Days Off, pour la première fois dans deux endroits (le Vooruit et l’ICC) et quatre salles. Au total, plus de 160 DJ et performances live belges et étrangers viendront à Gand pour former ensemble l’affiche la plus impressionnante et variée de l’histoire de 10 Days Off.

10 Days Off est reconnu comme un festival innovant et attrayant, qui explore tous les genres importants en musique électronique. Avec toutefois une préférence marquée pour les genres suivants: house, électro, breakbeats, punk-funk, 80-ies wave, broken beats, nu-jazz, drum and bass et techno. Depuis quelques années, le festival attire également un nombre croissant d’artistes pop, rock et hip hop.

10 Days Off 2004 s’intéresse à plusieurs labels. Des specials seront consacrés à F Communications (le label de Laurent Garnier fêtera à Gand ses 10 ans d’existence), _l-International Deejay Gigolos (e.a. avec Miss Kittin & The Hacker qui se retrouveront le temps d’un concert après avoir rompu leur collaboration il y a 2 ans), Sonar Kollektiv (Jazzanova et les siens), Ninja Tune, Clone (label électro néerlandais), Kompakt, Poker Flat, Playhouse, Kindred Spirits, Defected et les labels belges Wally’s Groove World et Hi-Phen. Colorbar, très connu de ses soirées anversoises, débarquera également à l’ICC.

Le programme de jour de 10 Days Off, intitulé 2 Days On, aura lieu les 21 et 22 juillet. Ce volet du festival comprendra des débats, une exposition de pochettes de disque, des ateliers et des démonstrations de Stijn, Hexstatic, Richard Devine, etc.

Les Membercards (abonnements de 10 jours) ne sont disponibles à la vente que par le biais de www.10daysoff.be et ce, jusqu’au 30 juin. Réagissez vite, car leur quantité est limitée. Les tickets de jour sont en vente dès aujourd’hui. Il y a des tickets de jour spéciaux pour le Vooruit et l’ICC (15 euros en prévente).

Mi-juin, le label Lowlands sortira le nouveau CD 10 Days Off (Soundtrack #5). Fortis transformera le café du Vooruit en Mine White Room. Mine assurera le streaming des 10 Days Off. Studio Brussel diffusera son émission festival All Areas en direct du Vooruit, les 23 et 24 juillet.

Le 5 Days Off aura lieu à la même période et pour la première fois dans deux endroits (Melkweg et Paradiso) à Amsterdam. Consultez le programme sur www.5daysoff.nl.

Adresses

Vooruit, Sint-Pietersnieuwstraat 23, 9000 Gand
ICC Congrescentrum, Citadelpark, 9000 Gand

Salles

Vooruit: Mine White Room, Ballroom, Main Room
ICC: Casinozaal

Dates

Vooruit: tous les jours du 16 au 26 juillet compris
ICC: les 16, 17, 20, 22, 23, 24 et 26 juillet
2 Days On (Programme de jour au Vooruit): les 21 et 22 juillet

Horaires

Vooruit: de 23 à 7 heures, les week-ends et le 26 juillet jusqu’à 8 heures
ICC: de 22 à 6 heures
2 Days On (Vooruit): de 14 à 20 heures

Membercards

La Membercard offre un accès illimité à l’ICC et au Vooruit. La Membercard 10 Days Off donne également accès à 5 Days Off et vice-versa.
Les Membercards ne sont disponibles à la vente que via le site www.10daysoff.be et jusqu’au 30 juin au plus tard. Leur quantité est limitée et leur prix est de 65 €.

Tickets de jour

Il existe 2 sortes de tickets de jour: pour l’ICC et pour le Vooruit.
Le prix d’un ticket de jour est de 15 € en prévente, 17,5 € à la caisse avant minuit et 20 € après minuit
20 % de réduction pour les clients de Fortis Banque à l’achat d’un ticket de prévente via la Fnac. Le paiement se fait obligatoirement par le biais d’une carte Fortis Banque ou d’un compte Fortis Banque.

Prévente

-Fnac Gand, Anvers, Bruxelles, Louvain, Wijnegem, Liège (0900-00600)
-www.10daysoff.be

Itinéraires

Vooruit

E40 Bruxelles-Gand
E17 Anvers-Gand
Sortie ‘Gent’
Sortie ‘Gent Centrum’
Continuer tout droit jusqu’au carrefour en T
Suivre à gauche et prendre à gauche après 10 (!) mètres
Prendre la prochaine rue à gauche et traverser le pont à droite.

ICC

E40 Bruxelles-Gand
E17 Anvers-Gand
Sortie ‘Gent’
Sortie ‘Gent Centrum’
Suivre la direction ‘Andere richtingen’
Aux premiers feux, tourner à gauche sous le pont
Continuer jusqu’aux deuxièmes feux
ICC (Citadelpark) tout droit

Parking

Parking payant souterrain: Zuidplein et Kouter 24h/24 (pendant les Fêtes gantoises)

Transports en commun

Infos De Lijn: 070-22 02 00
Infos SNCB: 00 32 (0)9- 241 22 44
De la gare de Gand (Gent St-Pieters) au Vooruit: lignes de bus 70 à 78, toutes les 7 min. jusqu’à 23h15. Le service reprend à partir de 5h30
Du centre de la ville (Korenmarkt) au Vooruit: tram 40, toutes les 10 min. jusqu’à 23h48. Le service reprend à partir de 5h30
De la gare de Gand (Gent St-Pieters) à l’ICC: lignes de bus 27, 34, 35, 55S, 57, 58, 76 et trams 1, 12, 21, 22 et 72 à 78, toutes les 7 min. à 23h15. Le service reprend à partir de 5h30
Du centre de la ville (Korenmarkt) à l’ICC: trams 1, 10 et 12

Hôtels, Auberge de jeunesse, Campings

Toerisme Gent
Predikherenlei 2, 9000 Gand
t. 00 32 (0)9- 225 36 41
f. 00 32 (0)9- 233 80 01
toerisme@gent.be